-
1 Kamin
-
2 Kamin
Kamin m BAUT chimney (Schornstein eines Hauses); fireplace, fireside (im Haus); smokestack, stack (Fabrikschornstein) -
3 Kamin
Kamin m 1. fireplace; ingle (Schottland); 2. chimney (stack), funnel, smokestack (Schornstein); 3. flue (Abzugsrohr)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kamin
-
4 Kamin
m; -s, -e; innen: fireplace; bes. südd. (Schornstein) chimney (auch GEOL.); am Kamin sitzen sit in front of the fire; in den Kamin schreiben fig. write s.th. off; das kannst du dir in den Kamin schreiben auch you can say goodbye to that ( oder forget that)* * *der Kaminfireside; ingle; chimney; fireplace; hearth* * *Ka|min [ka'miːn]m or (dial) nt -s, -e1) (= Schornstein) chimney; (= Abzugsschacht) flueetw in den Kamín schreiben — to write sth off
2) (= offene Feuerstelle) fireplaceeine Plauderei am Kamín — a fireside chat
wir saßen am or vor dem Kamín — we sat by or in front of the fire
ein offener Kamín — an open fireplace
3) (GEOL = Felskamin) chimney* * *der2) (a space in a room (usually in a wall) with a chimney above, for a fire: a wide stone fireplace.) fireplace3) (a place beside a fireplace: The old man slept by the fireside; ( also adjective) a fireside chair.) fireside* * *Ka·min<-s, -e>[kaˈmi:n]1. (offene Feuerstelle) fireplace2. (Schornstein) chimney4.▶ etw in den \Kamin schreiben to write sth off* * *der, schweiz.: das; Kamins, Kamine1) fireplacesie saßen am Kamin — they sat by the hearth or the fireside
2) (bes. südd.): (Schornstein; Felsspalt) chimney* * *am Kamin sitzen sit in front of the fire;* * *der, schweiz.: das; Kamins, Kamine1) fireplacesie saßen am Kamin — they sat by the hearth or the fireside
2) (bes. südd.): (Schornstein; Felsspalt) chimney* * *-e m.chimney n.fireplace n. -
5 Kamin
( DIAL) nt1) ( offene Feuerstelle) fireplace2) ( Schornstein) chimneyWENDUNGEN:etw in den \Kamin schreiben to write sth off -
6 Kamin
m < hlk> ■ fireplace -
7 Kamin mit aufsteigendem Zug
m < verbr> ■ flue with upward draughtGerman-english technical dictionary > Kamin mit aufsteigendem Zug
-
8 Kamin
-
9 Kamin
mArchitektur & Tragwerksplanung fireplace, stack, Schornstein chimney -
10 Kamin
-
11 Kamin
m1. chimney2. fireplace -
12 englischer Kamin
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > englischer Kamin
-
13 französischer Kamin
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > französischer Kamin
-
14 offener Kamin
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > offener Kamin
-
15 feuerfester Fußboden rings um einen Kamin
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > feuerfester Fußboden rings um einen Kamin
-
16 offene Kamin
der offene Kaminfireside -
17 Abgasabgaberate am Kamin
f <nukl.emiss> ■ stack release rateGerman-english technical dictionary > Abgasabgaberate am Kamin
-
18 Abgasmessgerät am Kamin
n <emiss.msr> (z.B. von KKW) ■ stack-gas monitorGerman-english technical dictionary > Abgasmessgerät am Kamin
-
19 elektrischer Kamin
-
20 am Kamin
by the fireside* * *ausdr.by the fireside expr.
См. также в других словарях:
Kamin-Kachyrskyï — Камінь Каширський … Wikipédia en Français
Kamin-Kaschyrskyj — (Камінь Каширський) … Deutsch Wikipedia
Kamin (Begriffsklärung) — Kamin bezeichnet eine Art von Ofen, siehe Kamin einen Rauchfang einen Schornstein ein senkrechter, breiter Felsspalt, siehe: Kamin (Bergsport) einen Ortsteil der Gemeinde Carinerland im Landkreis Rostock in Mecklenburg Vorpommern eine Stadt in… … Deutsch Wikipedia
Kamin — Kamin, eine Heizvorrichtung, bei der in einer seitlich und nach oben begrenzten Wandnische ein offenes Feuer brennt, das seine strahlende Wärme an die Zimmerluft abgibt, während die sich bildenden Gase durch einen Schornstein zum Abziehen… … Lexikon der gesamten Technik
kamin — kamiñ (< kamen) (dial.) adv. 1. žr. 1 kame 1: Kamiñ gi aš supilsiu pieną? Dv. Kamiñ mes nūnai virsim kopūstus? Arm. Kamin padėt šitą mėsą? Onš. 2. (į) ką: Kamiñ grajysim [kortomis]: ar važin, ar durniun? Rod … Dictionary of the Lithuanian Language
Kamin — »offene Feuerstelle in Wohnräumen«: Das Substantiv (mhd. kámīn, kémīn, ahd. kémīn »Schornstein; Feuerstätte«) ist aus lat. caminus »Feuerstätte, Esse, Herd, Kamin« entlehnt, das seinerseits aus griech. kámīnos »Schmelzofen; Bratofen« übernommen… … Das Herkunftswörterbuch
Kamin Bird Hostel — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 490/4 Nathong 6,Ratch … Каталог отелей
Kamin — Sm std. (13. Jh.), mhd. kamīn, kemīn Schornstein Entlehnung. Ist entlehnt aus l. camīnus Feuerstelle, Schmiedeesse, Herd , dieses aus gr. kámīnos Ofen . Ebenso ndn. kamin; Kemenate. ✎ Trier, J. ZDPh 70 (1947/49), 352f.; Schepers, J. FS Trier… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kamin — kàmīn m <G kamína> DEFINICIJA 1. kućno ložište koje grije prostoriju otvorenom vatrom s jedne strane; dim se odvodi dimnjakom; komin 2. zidana peć na drva (ili prilagođena na drugo gorivo) ETIMOLOGIJA njem. Kamin ≃ tal. camino ← lat.… … Hrvatski jezični portal
Kamin-Kashyrskyi — ( uk. Камінь Каширський, pl. Kamień Koszyrski, ru. Камень Каширский) is a city in Volyn Oblast, Ukraine. Population is 10,818 (2001) … Wikipedia
Kamin [1] — Kamin (v. gr. κάμινος), 1) bei den Alten Ofen zum Backen, Brennen der Töpferwaaren, Schmelzen der Metalle etc.; 2) ein Herd, nebst Schornsteinröhre (Kaminröhre), in einem Zimmer angebracht, darauf Feuer anzumachen u. so das Zimmer zu heizen,… … Pierer's Universal-Lexikon